Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Affiner la recherche
texte imprimé
Timeri N. Murari, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | DL 2015«Quelques mètres de tissu, lisse, fragile et souple, d'un bleu clair métallique, devinrent notre prison... Je disparus, comme d'un coup de baguette magique. Je n'étais plus Rukhsana avec un nez bien à moi, une bouche, des yeux, un front, un ment[...]
texte imprimé
Jean Hegland, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | DL 2017Rien n'est plus comme avant : le monde tel qu'on le connaît semble avoir vacillé, plus d'électricité ni d'essence, les trains et les avions ne circulent plus. Des rumeurs courent, les gens fuient. Nell et Eva, dix-sept et dix-huit ans, vivent de[...]
texte imprimé
texte imprimé
Shilpi Somaya Gowda, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | [Paris] : Mercure de France | Bibliothèque étrangère | DL 2015![[La]jeune fille aux oracles](https://billomcommunaute.reseaubibli.fr/getimage.php?url_image=http%3A%2F%2Fimages-eu.amazon.com%2Fimages%2FP%2F%21%21isbn%21%21.08.MZZZZZZZ.jpg¬icecode=9782724293241&entity_id=89151&vigurl=)
texte imprimé
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Journal d'une princesse | 2001A quatorze ans, bientôt quinze, Mia est une collégienne new-yorkaise comme les autres. Elle a une meilleure copine, est amoureuse en secret du plus beau garçon de l'école, déteste les maths et tient son journal où elle raconte TOUT. Mais le jour[...]
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Journal d'une princesse | DL 2008Ce n'est déjà pas facile d'être à la fois lycéenne à New York et princesse héritière de la principauté de Genovia. Voilà qu'en plus, Mia est amoureuse du frère de sa meilleure amie, Michael, qui ne semble pas du tout s'intéresser à elle? Que fai[...]
texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : éd. France loisirs | Journal d'une princesse | impr. 2007
texte imprimé
À quatorze ans, Mia est une collégienne new-yorkaise comme les autres. Mais le jour où elle apprend que son père, qui vit en Europe, est en réalité le prince de Genovia, une petite principauté au bord de la Méditerranée, les choses se gâtent? Vo[...]
texte imprimé
Non seulement Mia vient d?apprendre qu?elle est princesse de Genovia, mais voilà que, dans le cadre de ses futures fonctions, elle doit participer à une émission en prime time pour la télévision. Elle qui déteste son physique ! Et, pour couronne[...]
texte imprimé
Roman à trois voix qui s'ouvre sur celle d'Honorin, un adolescent de 15 ans, qui a perdu sa mère peu de temps après sa naissance, et qui vit seul avec son père une existence morose à laquelle il a cependant fini par s'habituer. La deuxième voix [...]
texte imprimé
Pour pouvoir gagner un peu d'argent et offrir de nouvelles roues à ses rollers, Loulou est prête à accepter n'importe quel petit boulot. Même garder les jumeaux de madame Dugenoux, la terreur des baby-sitters...
texte imprimé
Lynda Durrant, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | [Paris] : Hachette jeunesse | Mon bel oranger | 2002Pennsylvanie, 1760. Mary Caroline, l'aînée de la respectable famille anglaise Campbell, est enlevée par les Indiens Delewares. Adoptée par le clan des Tortues, elle ne rêve que d'une chose : rejoindre les siens, et mettre fin au cauchemar. Mais [...]
texte imprimé
Nicholas Davies, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | [Paris] : Presses de la Cité | Focus | 1995Document. La vie mouvementée d'Elizabeth II d'Angleterre. Traduit par Josette Chicheportiche.
texte imprimé
Josette Chicheportiche, Auteur ; Nathaële Vogel, Illustrateur | Paris : Syros jeunesse | Tempo | 2006
