Détail de l'auteur
Auteur Alain Gnaedig (1964-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)



![]()
texte imprimé
Mac Barnett, Auteur ; Jon Klassen, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | DL 2019![]()
texte imprimé
Ulf Stark, Auteur ; Kitty CROWTHER, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | DL 2019Gottfrid a toujours aimé ça, quand Grand-père se met en colère. Ca rend la vie plus passionnante. Mais ce jour-là , en lui rendant visite à l'hôpital, il se dit : "On devrait sortir Grand-père de là ! " C'est comme ça qu'aidé de Ronny, le boulang[...]![]()
texte imprimé
Mac Barnett, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur ; Jon Klassen, Illustrateur | [Bruxelles] : Pastel | DL 2020Ce livre raconte les aventures de Cercle. Et aussi celles de Triangle et de Carré, les amis de Cercle. Un jour, ils ont envie de jouer à cache-cache et Cercle annonce les règles du jeu. Mais quand Triangle décide de changer les règles, Cercle es[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Kitty CROWTHER, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Bruxelles : Ecole des loisirs | DL 2012C'est un vieux, vieux lutin et il a vu la neige de centaines d'hivers. Il va et vient à pas feutrés dans le clair de lune et veille sur la ferme. Le lutin visite chaque maison et parle à chaque animal dans une petite langue silencieuse qu'eux se[...]![]()
texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Claire de Gastold, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet | DL 2014Agée de 8 ans, Nina habite Copenhague. Elle est très proche de sa grand-mère Gladys, à laquelle elle rend régulièrement visite. Un jour, celle-ci lui montre une photo d'elle, jeune, en compagnie de sa meilleure amie, qu'elle n'a jamais revue. Pe[...]![]()
texte imprimé
Jo Nesbù, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Série noire | impr. 2014Quand un policier d'Oslo est assassiné à la date anniversaire et sur les lieux d'un crime non élucidé, cela n'est certainement pas un hasard. Et lorsque deux autres policiers qui ont participé à des enquêtes infructueuses sont tués à leur tour, [...]![]()
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | DL 2018![]()
texte imprimé
Toni adore sa totote rouge. Mais son papa trouve qu'il est trop grand maintenant. Il prend la totote rouge et la coupe en deux ! Qu'il est bête, Papa, se dit Toni en allant cher?cher sa totote verte dans le placard, sous les chaussettes. Papa so[...]![]()
texte imprimé
Timothy Knapman, Auteur ; Simona Ciraolo, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | DL 2017« Tu m'attraperas pas ! » couine Jackie la souris à Tom le vieux chat. Jackie est la souris la plus rapide du monde. Elle défie tour à tour le chat, le renard, le loup et l'ours. Oui, Jackie est la souris la plus rapide du monde, mais est-elle l[...]