Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (51)
texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2005texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2005texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2006texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2007texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003Les aventures de Violette, Klaus et Prunille en version luxe.texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche | 2005Les trois enfants se retrouvent dans une scierie dont le patron est le nouveau tuteur, mais derrière chaque bûche (ou presque) est embusquée une embûche. Lunettes cassées, affreuxpuits de casseroles, pinceuse géante, fumée de cigare qui parle, m[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004Suivant l'idée de M. Poe, les trois orphelins Violette, Klaus et Prunille se retrouvent adoptés par une municipalité, dans le cadre du programme Il faut tout un village pour élever un enfant. Malheureusement l'adoption se révèle être pour les en[...]texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004texte imprimé
Ziga X. Gombac, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur ; Maja Kastelic, Illustrateur | Paris : Kaléidoscope | DL 2023La famille Von Trapeze sort de l’ordinaire. Grand-père Angus avale des sabres, grand-mère Antonia crache du feu, les parents d’Adam sont funambules et ses frères et soeurs, équilibristes. Seul Adam, le petit dernier, ne montre aucun intérêt pour[...]texte imprimé
De mémoire de flamant rose, Bibi a toujours fait partie de la colonie. C’est elle qui enseigne aux plus jeunes tout ce qu’ils doivent savoir : tenir debout sur une patte, nettoyer leurs plumes... Mais lorsque le lac qui les nourrit s’assèche, le[...]texte imprimé
Karen Jameson, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2020Le soleil se couche, la nuit arrive à grands pas. Et les animaux de la forêt veillent encore. En se promenant dans les bois, une petite fille murmure tout bas : « Chut, plus un bruit ! Il est l’heure de se dire bonne nuit. ». (Source : 4e de cou[...]texte imprimé
John Burningham, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père castor - Flammarion | 1993Au cours de la nuit de Noël, le Père Noël et ses rennes rentrent à la maison après avoir livré leurs cadeaux à tous les enfants du monde et ils sont très fatigués. Une fois couché, le Père Noël s'aperçoit qu'il reste un cadeau au fond de son sac.texte imprimé
Lil Chase, Auteur ; Thomas Docherty, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor Flammarion | DL 2018texte imprimé
Minfong Ho, Auteur ; Holly Meade, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor Flammarion | 1998texte imprimé
Corrinne Averiss, Auteur ; Sébastien Pelon, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor Flammarion | DL 2020Comète est la chienne de Finn, mais surtout sa meilleure amie. Ils font absolument tout ensemble ! Alors, le jour où Comète ne se lève pas de son coussin, Finn est très inquiet. Et quand le vétérinaire décide de la garder pour la nuit, le petit [...]texte imprimé
Minfong Ho, Auteur ; Holly Meade, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Lesalbums du Père Castor | DL 2007Dans cette comptine thaïlandaise, un papa joue à cache-cache avec sa fille. Qui trouvera l'autre en premier ?texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2005texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche | impr. 2005Violette, Klaus et Prunille, les trois orphelins Baudelaire, s'apprêtent à habiter chez leur tante Agrippine qui habite une maison suspendue près du lac Chaudelarmes...texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002Au début de cette quatrième aventure, Mr Poe confie les enfants à un parent très distant qui possède la scierie Fleurbon-Laubaine. Ils doivent y travailler sous la surveillance de l'horrible E. T. Mac Fool. Ce n'est déjà pas bien drôle mais leur[...]texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | impr. 2006texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004Les trois orphelins Violette, Klaus et Prunille, privés de leur tuteur, doivent affronter un cas de conscience : quand on est accusé à tort d'un crime, on est obligé, pour se défendre, d'accomplir des actes que la morale réprouve.texte imprimé
James Deem, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1994texte imprimé
Madame Bibi vit heureuse avec son éléphant de compagnie. Ensemble, les deux amis mènent une vie paisible. Mais pour les gens de la ville, c’est sûr, l’éléphant n’a pas sa place parmi eux. Leur décision est prise : l’encombrant pachyderme doit p[...]texte imprimé
Le grand retour d'Enola Holmes, l'héroïne de Netflix ! Le grand retour d'Enola Holmes, l'héroïne de Netflix ! Aidée de son frère Sherlock, Enola Holmes doit résoudre l'énigme de la disparition d'une jeune Lady. Son époux dit qu'elle est morte, m[...]texte imprimé
Nancy Springer, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les enquêtes d'Enola Holmes | DL 2007texte imprimé
Nancy Springer, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les enquêtes d'Enola Holmes | DL 2007texte imprimé
La jeune détective Enola Holmes est appelée à la rescousse de Lady Cecily, son amie de longue date, sous l’emprise d’un père abusif. Enola l’aide à s’évader, mais se confronte bien vite à un grave problème. Gauchère contrariée, Cecily a développ[...]texte imprimé
Julian Gough, Auteur ; Jim Field, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Ourse & Lapin | DL 2017texte imprimé
Rob Scotton, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Album Nathan | DL 2010Pour Noël, Splat sait ce qu?il veut : un grOOOOOOOs cadeau ! Mais pour recevoir un gros cadeau, il faut être un chaton très très très sage. Splat s?interroge : a-t-il été très très sage ? Dans le doute, il décide de l?être encore plus, mais tous[...]texte imprimé
Nicola O'Byrne, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Flammarion jeunesse | 2019Il commence à faire noir. La Nuit n'est pas loin... Pourtant Lapin n'a pas du tout envie d'aller au lit ! Alors, il décide d'enfermer la Nuit dans une boîte. Rien ne l'obligera à aller se coucher ! Mais Lapin va découvrir que la Nuit est tr[...]texte imprimé
Margery Williams, Auteur ; Sarah Massini, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | DL 2017"Si un enfant nous aime beaucoup, dit le cheval à roulettes, pas seulement pour jouer, s'il nous aime longtemps et réellement, alors on devient vrai."texte imprimé
Lottie a un problème. Elle est certaine qu'il y a un requin dans la piscine, un requin qui veut la manger - elle et elle seule. Tous les samedis, elle se rend à sa leçon de natation. Et tous les samedis, elle refuse d'aller dans l'eau. Jusqu'au [...]texte imprimé
Marilyn SACHS, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur ; Béatrice Savignac, Illustrateur | Paris : Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1990texte imprimé
Marilyn SACHS, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur ; Béatrice Savignac, Illustrateur | [Paris] : Flammarion | Castor poche | 1990texte imprimé
Natalie Babbitt, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1993texte imprimé
Beatrix Potter, Auteur ; Charles Perrault, Antécédent bibliographique ; Helen OXENBURY, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2019Le Petit Chaperon rouge a inspiré des générations d'auteurs et d'illustrateurs. Dans un texte jamais publié de son vivant, Beatrix Potter livre sa version, pleine de suspens et de noirceur, du conte original de Charles Perrault. Quant aux magnif[...]texte imprimé
texte imprimé
Sandra Dieckmann, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Flammarion jeunesse | Les albums du Père Castor | DL 2023Tout au fond de son cœur, Petit Ours se demande s’il est vraiment un ours, car il ne se sent pas aussi courageux et intrépide que les siens. Une nuit, un merveilleux oiseau de feu lui offre une plume… Un album poétique et magique pour prendre c[...]texte imprimé
texte imprimé
Marlies van der Wel, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2021Depuis qu’il a découvert l’océan, Jonas rêve de vivre au milieu des poissons. Mais ce n’est pas possible, bien sûr. Vraiment ?texte imprimé
Wendy Lewis, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | 1991texte imprimé
Betsy Byars, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur ; Cécile Petitet, Illustrateur | Paris : Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1995texte imprimé
Joseph Coelho, Auteur ; Allison Colpoys, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor Flammarion | DL 2019texte imprimé
Tracey Corderoy, Auteur ; Sarah Massini, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Flammarion-P?ere Castor | DL 2020texte imprimé
Rob Scotton, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Album Nathan | DL 2012Splat remarque des disparitions d'objets suspectes dans la maison. Il décide de mener l'enquête, tel un agent secret...texte imprimé
Rob Scotton, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Album Nathan | DL 2013Une nouvelle aventure du petit chat noir!texte imprimé
Conn Iggulden, Auteur ; Lizzy Duncan, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | DL 2011texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | DL 2007