Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (51)
texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2005texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2005texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2006texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2007texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003Les aventures de Violette, Klaus et Prunille en version luxe.texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche | 2005Les trois enfants se retrouvent dans une scierie dont le patron est le nouveau tuteur, mais derrière chaque bûche (ou presque) est embusquée une embûche. Lunettes cassées, affreuxpuits de casseroles, pinceuse géante, fumée de cigare qui parle, m[...]texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004Suivant l'idée de M. Poe, les trois orphelins Violette, Klaus et Prunille se retrouvent adoptés par une municipalité, dans le cadre du programme Il faut tout un village pour élever un enfant. Malheureusement l'adoption se révèle être pour les en[...]texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Lesdésastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004texte imprimé
Ziga X. Gombac, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur ; Maja Kastelic, Illustrateur | Paris : Kaléidoscope | DL 2023La famille Von Trapeze sort de l’ordinaire. Grand-père Angus avale des sabres, grand-mère Antonia crache du feu, les parents d’Adam sont funambules et ses frères et soeurs, équilibristes. Seul Adam, le petit dernier, ne montre aucun intérêt pour[...]texte imprimé
De mémoire de flamant rose, Bibi a toujours fait partie de la colonie. C’est elle qui enseigne aux plus jeunes tout ce qu’ils doivent savoir : tenir debout sur une patte, nettoyer leurs plumes... Mais lorsque le lac qui les nourrit s’assèche, le[...]texte imprimé
Karen Jameson, Auteur ; Marc Boutavant, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2020Le soleil se couche, la nuit arrive à grands pas. Et les animaux de la forêt veillent encore. En se promenant dans les bois, une petite fille murmure tout bas : « Chut, plus un bruit ! Il est l’heure de se dire bonne nuit. ». (Source : 4e de cou[...]texte imprimé
John Burningham, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père castor - Flammarion | 1993Au cours de la nuit de Noël, le Père Noël et ses rennes rentrent à la maison après avoir livré leurs cadeaux à tous les enfants du monde et ils sont très fatigués. Une fois couché, le Père Noël s'aperçoit qu'il reste un cadeau au fond de son sac.texte imprimé
Lil Chase, Auteur ; Thomas Docherty, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor Flammarion | DL 2018texte imprimé
Minfong Ho, Auteur ; Holly Meade, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor Flammarion | 1998texte imprimé
Corrinne Averiss, Auteur ; Sébastien Pelon, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor Flammarion | DL 2020Comète est la chienne de Finn, mais surtout sa meilleure amie. Ils font absolument tout ensemble ! Alors, le jour où Comète ne se lève pas de son coussin, Finn est très inquiet. Et quand le vétérinaire décide de la garder pour la nuit, le petit [...]texte imprimé
Minfong Ho, Auteur ; Holly Meade, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Lesalbums du Père Castor | DL 2007Dans cette comptine thaïlandaise, un papa joue à cache-cache avec sa fille. Qui trouvera l'autre en premier ?texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | DL 2005texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche | impr. 2005Violette, Klaus et Prunille, les trois orphelins Baudelaire, s'apprêtent à habiter chez leur tante Agrippine qui habite une maison suspendue près du lac Chaudelarmes...texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002Au début de cette quatrième aventure, Mr Poe confie les enfants à un parent très distant qui possède la scierie Fleurbon-Laubaine. Ils doivent y travailler sous la surveillance de l'horrible E. T. Mac Fool. Ce n'est déjà pas bien drôle mais leur[...]texte imprimé
Lemony SNICKET, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | impr. 2006texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett HELQUIST, Illustrateur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | [Paris] : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2004Les trois orphelins Violette, Klaus et Prunille, privés de leur tuteur, doivent affronter un cas de conscience : quand on est accusé à tort d'un crime, on est obligé, pour se défendre, d'accomplir des actes que la morale réprouve.texte imprimé
James Deem, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU, Traducteur | Paris : Flammarion | Castor poche, ISSN 0248-0492 | 1994