Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)
Affiner la recherche
texte imprimé
Antonie Schneider, Auteur ; Siglint Kessler, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1998
texte imprimé
texte imprimé
Un album illustré pour les tout-petits.
texte imprimé
Jacob GRIMM, Auteur ; Wilhelm GRIMM, Auteur ; Bernadette Watts, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1999
texte imprimé
Charlotte Zolotow, Auteur ; Vladimir Bobri, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Paris : Bibliothèque nationale de France | DL 2015
texte imprimé
Rudyard KIPLING, Auteur ; Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Saint-Germain-en-Laye | Un livre Michael Neugebauer | 2001Au début des temps, le chameau s'obstine à ne dire que "bof" et rien de plus. Alors le Génie de tous les déserts, pour le guérir de sa paresse, transforme cette unique parole en bosse, tout simplement..
texte imprimé
Hans Christian ANDERSEN, Auteur ; Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Michelle NIKLY, Traducteur ; Danièle BALL-SIMON, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | Un livre Michael Neugebauer | 2001
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Michelle NIKLY, Traducteur ; Robert Ingpen, Illustrateur | Gossau Zurich (Suisse) : Ed. Nord-Sud | 2003
texte imprimé
Jacob GRIMM, Auteur ; Wilhelm GRIMM, Auteur ; Dorothée Duntze, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1998Les six fils d'un roi ont été transformés en cygnes par leur méchante belle-mère. Pour les délivrer, leur jeune soeur doit rester six années sans rire ni parler, et leur coudre à chacun une chemise faite de fleurs étoilées...
texte imprimé
Gail Donovan, Auteur ; Marcus Pfister, Antécédent bibliographique ; David Austin Clar studio, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich (Suisse) : la Ronde des étoiles | Arc-en-ciel et ses amis | 2003
texte imprimé
Jean Van Leeuwen, Auteur ; LeUyen Pham, Auteur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Paris : A. Michel jeunesse | DL 2007
texte imprimé
texte imprimé
Jacob GRIMM, Auteur ; Wilhelm GRIMM, Auteur ; Bernadette Watts, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1995
texte imprimé
Valeri Gorbachev, Auteur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Nîmes : Envie de livres éd. | Mes plus belles histoires | DL 2006
texte imprimé
Maryann K. Cusimano, Auteur ; Satomi ICHIKAWA, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Paris : A. Michel jeunesse | 2003
