Détail de l'auteur
Auteur Michelle NIKLY (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)



![]()
texte imprimé
Antonie Schneider, Auteur ; Siglint Kessler, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1998![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Un album illustré pour les tout-petits.![]()
texte imprimé
Jacob GRIMM, Auteur ; Wilhelm GRIMM, Auteur ; Bernadette Watts, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1999![]()
texte imprimé
Charlotte Zolotow, Auteur ; Vladimir Bobri, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Paris : Bibliothèque nationale de France | DL 2015![]()
texte imprimé
Rudyard KIPLING, Auteur ; Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Saint-Germain-en-Laye | Un livre Michael Neugebauer | 2001Au début des temps, le chameau s'obstine à ne dire que "bof" et rien de plus. Alors le Génie de tous les déserts, pour le guérir de sa paresse, transforme cette unique parole en bosse, tout simplement..![]()
texte imprimé
Hans Christian ANDERSEN, Auteur ; Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Michelle NIKLY, Traducteur ; Danièle BALL-SIMON, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | Un livre Michael Neugebauer | 2001![]()
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Michelle NIKLY, Traducteur ; Robert Ingpen, Illustrateur | Gossau Zurich (Suisse) : Ed. Nord-Sud | 2003![]()
texte imprimé
Jacob GRIMM, Auteur ; Wilhelm GRIMM, Auteur ; Dorothée Duntze, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1998Les six fils d'un roi ont été transformés en cygnes par leur méchante belle-mère. Pour les délivrer, leur jeune soeur doit rester six années sans rire ni parler, et leur coudre à chacun une chemise faite de fleurs étoilées...![]()
texte imprimé
Gail Donovan, Auteur ; Marcus Pfister, Antécédent bibliographique ; David Austin Clar studio, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich (Suisse) : la Ronde des étoiles | Arc-en-ciel et ses amis | 2003![]()
texte imprimé
Jean Van Leeuwen, Auteur ; LeUyen Pham, Auteur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Paris : A. Michel jeunesse | DL 2007![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Jacob GRIMM, Auteur ; Wilhelm GRIMM, Auteur ; Bernadette Watts, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 1995![]()
texte imprimé
Valeri Gorbachev, Auteur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Nîmes : Envie de livres éd. | Mes plus belles histoires | DL 2006![]()
texte imprimé
Maryann K. Cusimano, Auteur ; Satomi ICHIKAWA, Illustrateur ; Michelle NIKLY, Traducteur | Paris : A. Michel jeunesse | 2003